Sélectionner une page

L’OR BLANC

8 photographs – Silver black & white print, diasec 4mm, mounted on aluminium, inset on wood frame
90 x 60 cm – Edition: 10 – 2004

L’OR BLANC

Aubrac, central France, Christmas. I return once again. The plateau is immensely white, softly blending with the sky: infinity unfolds before our eyes. Nature draws closer, we become a part of it. The ground, covered with white gold, is luminescent. In this unique moment, I pay homage to its beauty…

L’OR BLANC

L’Aubrac, Noël, j’y reviens encore une fois. Le plateau est immensément blanc, se confondant de douceur avec le ciel : c’est l’infini devant nos yeux. La nature se rapproche, elle nous appartient. La terre recouverte d’or blanc est lumière. Dans ce moment unique, je rends hommage à cette beauté…